C'est le titre du téléfilm introduisant la septième saison de 24 heures chrono. Il semble bénéficier d'un casting hollywoodien : Robert Carlyle ou Jon Voight. Cette bande annonce sur le thème musical de Requiem for a dream laisse présager un bon cru...