Des klongs et des chars (3)

La plume acérée de la salamandre

24.09.2006 …

Par BaTT

Flash spécial !!!

Voici en quasi direct, des nouvelles de Thaïlande où le moral est plus que bon à Sukothaï :

"Now everyone very happy in Thailand because we can saft hold country we don't want to give any past of Thailand to anyone else thank you to ask"

Sans commentaire...

;-)

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

BaTT

26/09/2006 10:39

J'ai à peu près compris la même chose : Maintenant tout le monde est content en Thaïlande car nous pouvons sauvez notre pays et nous ne voulons en laissez aucune partie partie à quelqu'un (d'autre ? ). ndls>Taksin ou les birmans ?

Répondre

boissiÃÂšres

24/09/2006 21:27

C'est donc bien ce que nous avions compris Annick et moi...Et la phrase de Voltaire sonne donc juste.."Tous les événements sont enchaînés dans le meilleur des mondes possibles" dit auparavant Pangloss à Candide.

Répondre

Annja

24/09/2006 20:35

J\\\'ai lu que ce coup d\\\'état satisfaisait la classe moyenne (dont fait partie Naa).En fait, c\\\'est de l\\\'anglo-thai, donc il faut juste saisir le sens général! Naa dit : "enThailande, tout le monde est très content. nous pouvons **** (sauver?) le vieux pays. Nous ne voulons donner aucune **** (partie?) de Thailande à n\\\'importe qui d\\\'autre. Merci d\\\'avoir pris des nouvelles".BatT tu corriges si tu as compris autre chose!

Répondre

boissiÃÂšres

24/09/2006 20:04

"Cela est bien dit , répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin"

Répondre

Elleiram

24/09/2006 17:54

En français, ça donne quoi en gros? (Désolée, même si j'ai quelques années d'anglais derrière moi, y'a certains truc que I don't understand...sorry :o) )

Répondre